Traduzioni di „bedeau“ nel dizionario francese » tedesco

bedeau <x> [bədo] SOST m

bedeau

Kirchendiener m

bedeau

Küster(in) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le bedeau au rosaire demeure ambigu, inspirant le respect ou — a contrario — le ridicule.

fr.wikipedia.org

Le lendemain matin, le bedeau vit la cloche déjà installée dans le clocher.

fr.wikipedia.org

Ensuite le bedeau lui délivre ses lettres de baccalauréat, il peut se préparer à la licence.

fr.wikipedia.org

Arrivée à l'abbaye, la future mariée oublie de prendre son aumônière, qui lui est immédiatement rapportée par un bedeau.

fr.wikipedia.org

Il reçoit un salaire ainsi que le chantre ou le bedeau.

fr.wikipedia.org

Un vieux bedeau de la synagogue est poignardé.

fr.wikipedia.org

La légende locale dit qu'il fut enfermé dans la chambre des bedeaux (ancienne sacristie).

fr.wikipedia.org

Enfin, ce qui confirme encore le soupçon, c'est que pendant l'incendie, le fils du bedeau a vu un jeune homme s'échapper en courant du cimetière.

fr.wikipedia.org

Il prend la voiture du général, part au galop chez lui et trouve le bedeau sous le lit de sa femme.

fr.wikipedia.org

Une échauffourée s'ensuit, un coup d'hallebarde est asséné par le bedeau et les principaux acteurs du commando en fuite n'échappent au lynchage qu'à la faveur de l'intervention de la police.

fr.wikipedia.org