Traduzioni di „bocage“ nel dizionario francese » tedesco

bocage [bɔkaʒ] SOST m

bocage

Bocage m (Landschaftstyp im Westen Frankreichs)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L'élevage bovin se concentre toujours dans les prés de bocage des fonds de vallons, mais les normandes traditionnelles ont été supplantées par les charolaises.

fr.wikipedia.org

À quelques kilomètres à l'est de la ville commence le bocage de l'Avesnois.

fr.wikipedia.org

La ligne de l'ancien rivage se devine encore par la ligne de séparation entre le bocage et le marais, comme dans le marais poitevin.

fr.wikipedia.org

Elle apparaît comme un trait d'union entre le bocage et le marais.

fr.wikipedia.org

Il a survécu dans le bocage (breton notamment), lorsque ce bocage est constitué de haies « vives » et suffisamment interconnectées.

fr.wikipedia.org

Dans ces derniers, on trouve un pays de bocage sur des terrains anciens, composés de schistes et de granites.

fr.wikipedia.org

Si le frêne, arbre des forêts tempérées bien adapté aux bocages, semble bien à l'origine du toponyme, l'épithète le précédant fait débat.

fr.wikipedia.org

Dans ces derniers, on trouve un pays de bocage sur des terrains de schistes et de granites.

fr.wikipedia.org

Le bocage développe son réseau de haies sur 115 000 hectares.

fr.wikipedia.org

Le haut-pays est lui aussi dominé par les prairies, dans un paysage de bocage normand bucolique.

fr.wikipedia.org