Traduzioni di „brasero“ nel dizionario francese » tedesco

braséroNO [bʀazeʀo], braseroOT SOST m

braséro

Kohlenbecken nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il met la main à la garde ou au quillon de son épée et de l'autre désigne la flamme sortie d'un brasero (faisant comme un pot à feu).

fr.wikipedia.org

Les objets de cuivre sont divers : coupes, plateaux, chaudrons, vases, lampes et brasero.

fr.wikipedia.org

C'est aussi le nom d'un type de brasero utilisé par certains viticulteurs champenois.

fr.wikipedia.org

La victime est suspendue à une corde, pieds et poings liés dans le dos, son ventre nu offert à un brasero.

fr.wikipedia.org

Le laconicum désigne l'étuve sèche, probablement chauffée à l'aide d'un brasero.

fr.wikipedia.org

L’intérieur était chauffé grâce à un brasero, un poêle à bois ou à charbon.

fr.wikipedia.org

La plupart du travail consiste à faire des casseroles, des pots, des assiettes, des bocaux, des vases, des cendriers, des cloches, des tasses, des alambics, des braseros et des foyers.

fr.wikipedia.org

Le pain peut être grillé sur ou à côté d'un feu généré par une gazinière, un feu de bois, un brasero.

fr.wikipedia.org

Au-dessus du compartiment de ventilation, un brasero au charbon (le toc-feu) et une cheminée de brique sert à accélérer l'extraction de l'air.

fr.wikipedia.org

Il s’agit d’une théière avec brasero, pourvue d’une anse en bois, reposant sur une base ovale et réalisée en cuivre argenté.

fr.wikipedia.org