Traduzioni di „bravement“ nel dizionario francese » tedesco

bravement [bʀavmɑ͂] AVV

1. bravement (avec bravoure):

bravement

tapfer

bravement

mutig

2. bravement (résolument):

bravement

beherzt

bravement

wacker

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Hunter arrive bravement à son secours, mais se fait capturer lui aussi.

fr.wikipedia.org

Plusieurs de ceux-là se sont conduits bravement dans d’autres combats.

fr.wikipedia.org

J'ai vu son épée brandie bravement dans la fumée de la bataille.

fr.wikipedia.org

En l'absence - pour employer un euphémisme - de la plupart des membres de la municipalité, elle a pris bravement toutes les responsabilités.

fr.wikipedia.org

À la fin de la journée, le régiment, chargé par des masses de cavalerie, soutient bravement leur choc.

fr.wikipedia.org

Il les reçut bravement, et, après des efforts inouïs, parvint à faire reculer de quelques pas cette terrible colonne.

fr.wikipedia.org

Pris au piège, il affronte bravement l'aviation militaire avant d'être mortellement blessé et de tomber de la tour pour s'écraser dans la rue.

fr.wikipedia.org

Sur les champs de bataille des guerres napoléoniennes, il se comporte bravement ; il est grièvement blessé à plusieurs reprises.

fr.wikipedia.org

À cette phrase, le narrateur qui parle à la troisième personne, a ajouté « bravement » (bravely) dans la séquence de discours indirect libre.

fr.wikipedia.org

Mène bravement son régiment dans la bataille à un moment critique.

fr.wikipedia.org