Traduzioni di „breuvage“ nel dizionario francese » tedesco

breuvage [bʀœvaʒ] SOST m

1. breuvage poet (boisson d'une composition spéciale):

breuvage

Trank m ricerc

breuvage pegg

Gebräu nt

2. breuvage can (boisson non alcoolisée):

breuvage

nichtalkoholisches Getränk

breuvage

Getränk nt

que voulez-vous comme breuvage?

was möchten Sie trinken?

Esempi per breuvage

que voulez-vous comme breuvage?

was möchten Sie trinken?

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Une boisson, ou un breuvage, est un liquide destiné à la consommation.

fr.wikipedia.org

En fin de bouche, les houblons aromatiques viennent sublimer le breuvage.

fr.wikipedia.org

Le vin, breuvage d'exception, a suscité toute une symbolique.

fr.wikipedia.org

Des tonneaux de bière ou autres breuvages étaient mis en perce et la soirée se passait dans une liesse indescriptible.

fr.wikipedia.org

Des repas au barbecue sont offerts avec breuvages chauds.

fr.wikipedia.org

Les fleurs sont consommées en salade mêlées à d'autres fleurs et interviennent dans différents breuvages (thés, tisanes, infusions, sirops ; aromatisation du vin et des vinaigres).

fr.wikipedia.org

Lors des banquets, il est courant de prendre des breuvages permettant de se faire vomir, pour pouvoir continuer à manger.

fr.wikipedia.org

Sont utilisées saignées, lavements, cautérisations, thériaques, trochisques, sétons (qui entretiennent la suppuration), ainsi que divers breuvages, poudres, onguents, cataplasmes et fumigations.

fr.wikipedia.org

Il est possible d'y découvrir les mystères de la fabrication de ce fameux breuvage et, suivant ses goûts, de s'imprégner des saveurs des bières locales.

fr.wikipedia.org

Les étranges potions et breuvages administrées transforment peu à peu l'humain en une créature étrange, à l'agilité et à la force décuplés.

fr.wikipedia.org