Traduzioni di „brève“ nel dizionario francese » tedesco

brève

brève → bref

Vedi anche: bref , bref

I . bref (brève) [bʀɛf, bʀɛv] AGG

bref (brève)

kurz

bref (brève) (concis)

knapp

soyez bref(brève)!

fassen Sie sich kurz!

d'un [ou sur un] ton bref

in scharfem Ton

à bref délai

in Kürze

dans les plus brefs délais

in kürzester Zeit

pour être bref(brève)

um es kurz zu machen

II . bref (brève) [bʀɛf, bʀɛv] AVV

en bref

kurz

enfin bref

kurz und gut

bref [bʀɛf] SOST m

bref

Briefing nt

bref [bʀɛf] SOST m

bref

Briefing nt

I . bref (brève) [bʀɛf, bʀɛv] AGG

bref (brève)

kurz

bref (brève) (concis)

knapp

soyez bref(brève)!

fassen Sie sich kurz!

d'un [ou sur un] ton bref

in scharfem Ton

à bref délai

in Kürze

dans les plus brefs délais

in kürzester Zeit

pour être bref(brève)

um es kurz zu machen

II . bref (brève) [bʀɛf, bʀɛv] AVV

en bref

kurz

enfin bref

kurz und gut

bref

Contributo di un utente

Bref, ...

Kurzum, ...

Esempi per brève

brève apparition

Kurzauftritt

à brève [ou courte] échéance

kurzfristig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La résistance s'oppose à la force (plus intense et brève) et à l'endurance (moins intense et plus longue), liées à des métabolismes différents.

fr.wikipedia.org

La règle est la suivante : toute voyelle (brève, longue, diphtongue) en fin de mot est élidée devant un mot débutant par une voyelle.

fr.wikipedia.org

Pendant la résidence, il a écrit des brèves que l'on retrouve sur le site de la revue de littérature.

fr.wikipedia.org

Une brève explication est donnée au regard de chacun d'entre eux.

fr.wikipedia.org

À Moûtiers, l'obsolescence condamnait à la fermeture à brève échéance.

fr.wikipedia.org

Le 7 avril, une réplique plus importante de 7,1 déclenche une brève alerte au tsunami qui est levée deux heures plus tard.

fr.wikipedia.org

Cela signifie qu'elle peut accueillir n'importe quelle syllabe, qu'elle soit prosodiquement longue ou brève.

fr.wikipedia.org

Pendant une brève période, les villes les plus touchées restent en partie inhabitées.

fr.wikipedia.org

Il commence une brève carrière automobile avant de devenir acteur professionnel.

fr.wikipedia.org

Cet événement conduit à une brève séparation du couple qui se réconcilie peu après.

fr.wikipedia.org