brève nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di brève nel dizionario francese»inglese

brève

brève → bref

Vedi anche: bref

I.bref (brève) [bʀɛf, bʀɛv] AGG

1. bref (court):

bref (brève) récit, apparition, séjour

brief

bref (brève) voyelle, son

short

soyez bref s'il vous plaît

please be brief

dans les plus brefs délais

as soon as possible

2. bref (sec):

bref (brève) ton, voix

curt

d'un ton bref

curtly

II.bref (brève) [bʀɛf, bʀɛv] AVV (pour résumer) a. en bref

bref (brève)

in short

III.bref SOST m

bref m RELIG (lettre papale):

bref

brief

IV.brève SOST f

1. brève GIORN (information):

brève

news flash

2. brève (voyelle, syllabe):

brève LETTER, FON

short

deux brèves

two shorts

I.bref (brève) [bʀɛf, bʀɛv] AGG

1. bref (court):

bref (brève) récit, apparition, séjour

brief

bref (brève) voyelle, son

short

soyez bref s'il vous plaît

please be brief

dans les plus brefs délais

as soon as possible

2. bref (sec):

bref (brève) ton, voix

curt

d'un ton bref

curtly

II.bref (brève) [bʀɛf, bʀɛv] AVV (pour résumer) a. en bref

bref (brève)

in short

III.bref SOST m

bref m RELIG (lettre papale):

bref

brief

IV.brève SOST f

1. brève GIORN (information):

brève

news flash

2. brève (voyelle, syllabe):

brève LETTER, FON

short

deux brèves

two shorts

Traduzioni di brève nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

fleeting visit, moment

bref/brève

brief encounter

brève rencontre f

impulsive

bref/brève

cold snap

brève vague f de froid

breve

brève f

short-lived triumph, success, happiness

bref/brève, de courte durée

briefly affect, look, pause

un bref instant

briefly

en bref

sound bite

bref extrait d'une interview enregistrée

brève nel dizionario PONS

Traduzioni di brève nel dizionario francese»inglese

brève [bʀɛv] AGG

brève → bref

Vedi anche: bref

I.bref (brève) [bʀɛf, bʀɛv] AGG

bref (brève)

brief

bref (brève) (concis)

short

soyez bref!

get on with it!

d'un ton bref

sharply

II.bref (brève) [bʀɛf, bʀɛv] AVV

en bref

in short

enfin bref

in short

I.bref (brève) [bʀɛf, bʀɛv] AGG

bref (brève)

brief

bref (brève) (concis)

short

soyez bref!

get on with it!

d'un ton bref

sharply

II.bref (brève) [bʀɛf, bʀɛv] AVV

en bref

in short

enfin bref

in short

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

à brève [ou courte] échéance

before very long

à brève [ou courte] échéance FIN

short-term

à bref délai

at short notice

Traduzioni di brève nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

breve

brève f

brief

bref, brève

in brief

en bref

briefly

en bref

in a nutshell

en bref

bob as curtsy

bref salut m

short and sweet

bref(brève)

brève Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

soyez bref!

get on with it!

d'un ton bref

sharply

en bref

in short

enfin bref

in short

à brève [ou courte] échéance

before very long

à brève [ou courte] échéance FIN

short-term

à bref délai

at short notice

enfin bref

not to waste words

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Cet événement conduit à une brève séparation du couple qui se réconcilie peu après.

fr.wikipedia.org

Le nombre des « faces » du schéma et ses dimensions « cause/effet » augmente dans l'histoire brève de ces sciences.

fr.wikipedia.org

Pendant la résidence, il a écrit des brèves que l'on retrouve sur le site de la revue de littérature.

fr.wikipedia.org

Pendant une brève période, les villes les plus touchées restent en partie inhabitées.

fr.wikipedia.org

Sur ses instructions, elle se met à dessiner et, en quatre mois, produit plus de 300 dessins, soulignés d’une brève inscription.

fr.wikipedia.org

La troisième fois, le thème arrive enfin à la brève codetta de cinq accords frappés avec force.

fr.wikipedia.org

La règle est la suivante : toute voyelle (brève, longue, diphtongue) en fin de mot est élidée devant un mot débutant par une voyelle.

fr.wikipedia.org

À Moûtiers, l'obsolescence condamnait à la fermeture à brève échéance.

fr.wikipedia.org

L’œuvre, bien que brève, est considérée comme une pièce majeure du répertoire pour ensemble d'instruments à vent.

fr.wikipedia.org

Malgré sa belle performance, la série est annulée au terme d'une brève saison.

fr.wikipedia.org