Traduzioni di „brigandage“ nel dizionario francese » tedesco

brigandage [bʀigɑ͂daʒ] SOST m

brigandage

schwerer Raub m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Malgré une rente qui lui est versée par ses frères, il reprend ces activités de brigandage.

fr.wikipedia.org

Mais, en se généralisant, ces agissements suscitèrent des actes de brigandage compromettant non seulement la sûreté des dépêches, mais aussi la vie des courriers.

fr.wikipedia.org

Il subissent de plus le brigandage de ces nouvelles troupes d’occupation.

fr.wikipedia.org

Mais ce passage sous l'uniforme ne changera rien à leurs méthodes de brigandage.

fr.wikipedia.org

Ils furent dès lors considérés comme des actes de brigandage ou de simples émeutes.

fr.wikipedia.org

L'abbaye est abandonnée par les moniales en 1426, à cause du brigandage, des épidémies et des querelles politiques.

fr.wikipedia.org

Mais cela ne l'a pas sauvé des brigandages.

fr.wikipedia.org

Une partie des populations rurales sont poussées sur les routes, réduites à la mendicité et au brigandage.

fr.wikipedia.org

Payzac et ses environs furent le lieu de différents actes de brigandage entre 1780 et 1800.

fr.wikipedia.org

Les esprits suppliciés lui crient la raison de leurs tourments; le brigandage, l’homicide, les combats livrés par pure cupidité ou conseils malveillants.

fr.wikipedia.org