Traduzioni di „brisure“ nel dizionario francese » tedesco

brisure [bʀisyʀ] SOST f (cassure)

brisure

Bruch m

brisure

Bruchstelle f

brisure SOST

Contributo di un utente

brisure (p.ex. des structures familiales) f fig

Zerbrechen nt fig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les cristaux temporels brisent la symétrie par translation temporelle de façon similaire à une brisure de symétrie discrète par translation spatiale.

fr.wikipedia.org

La brisure de symétrie qui conduit à la formation de l'organisation droite-gauche d'un organisme se produit aussi très tôt pendant l'embryogénèse.

fr.wikipedia.org

Le courant d'air doit être juste assez fort pour soulever les poussières, les brisures et les petites pailles tout en laissant le grain.

fr.wikipedia.org

Il relève également qu'aucun petit éclat ne semble avoir été provoqué par le choc de la brisure/chute.

fr.wikipedia.org

Pour apporter une réponse à ces questions, la notion de brisure de symétrie est introduite, dans la théorie électrofaible.

fr.wikipedia.org

On parle alors de brisure spontanée de symétrie.

fr.wikipedia.org

Comme la supersymétrie n'est pas observée dans la nature il est alors nécessaire d'introduire en même temps un mécanisme de brisure de la supersymétrie.

fr.wikipedia.org

Brisure formée d'un filet horizontal garni de pendants.

fr.wikipedia.org

Les décortiqueuses à cylindres en caoutchouc, tournant à des vitesses variables, représentent une évolution réduisant le risque de brisure du grain de riz.

fr.wikipedia.org

Si les personnages sont apparentés, l'interprétation de l'évolution possible d'une branche cadette bretonne peut expliquer le changement du blason ultérieur comme une brisure de l'original.

fr.wikipedia.org