Traduzioni di „caduc“ nel dizionario francese » tedesco

caduc (caduque) [kadyk] AGG

1. caduc (périmé):

caduc (caduque)

veraltet

caduc (caduque)

überholt

devenir caduc loi:

seine Gültigkeit verlieren

devenir caduc acte:

seine Verbindlichkeit verlieren

devenir caduc accord, convention:

unwirksam werden

2. caduc BOT, ZOOL:

caduc (caduque)

abwerfbar

à feuilles caduques

im Winter die Blätter verlierend

à feuilles caduques

laubabwerfend

caduc (caduque) AGG

Contributo di un utente

caduc (caduque)

hinfällig

Esempi per caduc

devenir caduc loi:

seine Gültigkeit verlieren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Arbuste pouvant atteindre 2 m de haut, avec des branches ligneuses et des feuilles caduques en été.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une forêt à feuilles caduques, dominée par les tilleuls à petites feuilles et les trembles.

fr.wikipedia.org

En hiver il fréquente les zones basses, découvertes le long des fleuves, en bordure de forêts caduques, ou encore les cultures.

fr.wikipedia.org

Il a des feuilles caduques vert foncé sur le dessus et blanches dessous à 5 ou 7 lobes dentés.

fr.wikipedia.org

Par suite la démarcation des « lieux » aristotélicienne devient caduque, tout corps peut être en tout lieu.

fr.wikipedia.org

Schisandra chinensis est une liane arborescente caduque, sauvage à croissance lente pouvant atteindre 9 à 10 mètres de long.

fr.wikipedia.org

Le feuillage de l'arbre est de type fougère avec des feuilles disposées en alternance, bipennées composées et caduques.

fr.wikipedia.org

Les feuilles sont pétiolées, entières ou ondulées ; les stipules petites, très caduques.

fr.wikipedia.org

Les feuilles sont caduques, l'arbre les perdant pour la saison sèche.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un genre de petits arbustes aux feuilles argentées et caduques et dont les baies sont rouges, plutôt amères mais comestibles.

fr.wikipedia.org