Traduzioni di „calorifuge“ nel dizionario francese » tedesco

I . calorifuge [kalɔʀifyʒ] AGG

calorifuge

wärmeisolierend

calorifuge

wärmedämmend

II . calorifuge [kalɔʀifyʒ] SOST m

calorifuge

Wärmeisolierstoff m

calorifuge

Wärmedämmstoff m

calorifuger [kalɔʀifyʒe] VB vb trans

calorifuger

[gegen Wärmeverlust] dämmen [o. isolieren]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Pose et retrait d'échafaudages et de calorifuges.

fr.wikipedia.org

Légère et riche en verre et en porosités, elle constitue aussi un très bon matériau calorifuge et se taille avec facilité.

fr.wikipedia.org

La formation d'un supercontinent calorifuge le manteau.

fr.wikipedia.org

Avec l'amiante, ils produisent des fils, tissus, cordes, cartons, bourrelets et matelas, utilisés notamment dans l'industrie et la marine pour leurs propriétés calorifuges et ignifuges.

fr.wikipedia.org

Le schiste ligniteux est calciné à l’air libre puis broyé comme produit calorifuge.

fr.wikipedia.org

Dans la plupart d'entre elles, une couche calorifuge de laine de verre est déroulée sur le plafond inférieur et assure incontestablement une protection assez efficace contre le froid.

fr.wikipedia.org