Traduzioni di „casaque“ nel dizionario francese » tedesco

casaque [kazak] SOST f

1. casaque:

casaque

Flügelhemd nt

2. casaque:

casaque d'un jockey

[Jockey]dress m

locuzioni:

tourner casaque colloq (changer de parti, d'opinion)

umschwenken

tourner casaque colloq (changer de parti, d'opinion)

seine Meinung ändern

Esempi per casaque

tourner casaque colloq (changer de parti, d'opinion)

umschwenken

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le héros est vêtu d'une casaque jaune bordée de rouge, d'une chemise bleue, de gants blancs, de collants de cavaliers blancs et de bottes noires.

fr.wikipedia.org

Nous voyons bien cependant que vous nous trahissez, que vous tournez casaque au genre masculin pour vous ranger de l’autre.

fr.wikipedia.org

Andorra a été envahie par les casaques noires.

fr.wikipedia.org

Il porte un chapeau noir avec de grands bords relevés vers le haut, une chemise noire recouverte par une volumineuse casaque, décorée d'incrustations blanches.

fr.wikipedia.org

Il possède sa propre écurie, à casaque bleu et jonquille.

fr.wikipedia.org

Par la suite, les huguenots portèrent durant les combats, en plus de l'écharpe blanche, une casaque blanche.

fr.wikipedia.org

Pour les pièces de sujet grec (fabula palliata), les costumes sont grecs : pallium, tunique et manteau ; chlamyde, casaque, tunique pour les rôles féminins.

fr.wikipedia.org

Sur son manteau, la personnalité détentrice de l'ordre portait une casaque bleu clair bordée de dentelle de brocart d'or et de franges.

fr.wikipedia.org

Il porte le costume de la cour, avec une casaque rouge de velours particulièrement garni en bordages, d'un gorgerin et de dentelles.

fr.wikipedia.org

Une plaquette de fer-blanc, portée sur la casaque, le gilet et le bonnet, indiquait le matricule du condamné.

fr.wikipedia.org