Traduzioni di „castagne“ nel dizionario francese » tedesco

castagne [kastaɲ] SOST f gergo franc

castagne

Prügelei f

I . castagner [kastaɲe] gergo franc VB vb trans

castagner

verdreschen colloq

II . castagner [kastaɲe] gergo franc VB vb rifl

se castagner

sich verprügeln

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Dans le sud-ouest, on parle aussi de castagne quand l'on se bat, c'est-à-dire quand on donne et se prend des castas (des châtaignes).

fr.wikipedia.org

En automne, il est possible d’ajouter à la farce des pommes de terre ou des marrons (châtaigne ou castagnes), entiers ou coupés en petits morceaux.

fr.wikipedia.org

Il voue son existence à la castagne, ne se souciant pas du nombre, ou de la taille de l'ennemi, le plus important d'après lui, étant d'agir avec brio !

fr.wikipedia.org

Quelques mois plus tard, ils étaient devenus de bons paracommandos, prêts à la castagne.

fr.wikipedia.org