Traduzioni di „cheminement“ nel dizionario francese » tedesco

cheminement [ʃ(ə)minmɑ͂] SOST m

1. cheminement:

cheminement d'une personne

Dahinwandern nt

cheminement de l'eau

Sickern nt

2. cheminement fig:

cheminement de la pensée, d'une idée

Entwicklung f

le cheminement de ta pensée

deine Gedankengänge Pl

Esempi per cheminement

le cheminement de ta pensée

deine Gedankengänge Pl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Cette organisation permet l’aménagement d’un cheminement piéton protégé et confortable.

fr.wikipedia.org

Le peintre en action se situerait dans le doute permanent : intention non élucidée, cheminement incertain, résultat aléatoire.

fr.wikipedia.org

Deux cheminements qui mettront au premier plan deux sociétés différentes et l’influence qu’elles ont sur l’accomplissement de soi.

fr.wikipedia.org

Le cheminement de l'œuvre après sa création n'est connu qu'à partir d'une période récente.

fr.wikipedia.org

Et la dernière étape consiste à l'emballage et au cheminement des stocks aux différents acheteurs nationaux et internationaux.

fr.wikipedia.org

Elles se déroulent selon un cheminement particulier permettant de vérifier le maximum d'éléments de façon rationnelle.

fr.wikipedia.org

Il relate le difficile cheminement d'un adolescent incompris par son père qui rêve de devenir écrivain.

fr.wikipedia.org

Leur forme permet de s'en servir comme appui pour y poser une mire devenant ainsi un « point connu » d'un cheminement.

fr.wikipedia.org

La scénographie : certaines œuvres invitent à un parcours, un cheminement et proposent différentes étapes ou séquences sensorielles.

fr.wikipedia.org

Le cheminement des activités de la famille girondine s’amplifie et se diversifie tout à la fois.

fr.wikipedia.org