Traduzioni di „chevalerie“ nel dizionario francese » tedesco

chevalerie [ʃ(ə)valʀi] SOST f

chevalerie

Rittertum nt

ordre de chevalerie

Ritterorden m

Esempi per chevalerie

ordre de chevalerie

Ritterorden m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L'identification du titulaire est facilitée par les ornements extérieurs, notamment les ordres de chevalerie représentés.

fr.wikipedia.org

Une grande partie des ordres de chevalerie est éteinte, en raison même des circonstances qui déterminèrent leur création et qui ont cessé d'exister.

fr.wikipedia.org

La famille est intégrée à la chevalerie suédoise en 1651.

fr.wikipedia.org

Guynemer s'inspirait de l'ancienne chevalerie lors de ses combats aériens.

fr.wikipedia.org

D'un point de vue culturel, la poésie courtoise et la chevalerie font leur apparition à la cour.

fr.wikipedia.org

Il n’aime guère se battre, le langage de la chevalerie lui est inconnu, mais il se révèle un guerrier courageux et efficace.

fr.wikipedia.org

Plusieurs ordres de chevalerie ont évolué vers une fonction d'ordre honorifique, sans pour autant modifier leur structure.

fr.wikipedia.org

Ainsi la couronne héraldique des bannerets devint celle des chevaliers, qui abandonnèrent leur tortil comme signe d'appartenance héraldique à la chevalerie.

fr.wikipedia.org

Par extension, le terme désigne un cheval faisant partie d'une nouvelle génération de montures fournies aux troupes à cheval, de la chevalerie à la cavalerie.

fr.wikipedia.org

Le sujet est inspiré du monde de la chevalerie.

fr.wikipedia.org