Traduzioni di „chevaleresque“ nel dizionario francese » tedesco

chevaleresque [ʃ(ə)valʀɛsk] AGG

1. chevaleresque (courtois):

chevaleresque

ritterlich

chevaleresque littérature

höfisch

honneur chevaleresque

Ritterehre f

2. chevaleresque (généreux):

chevaleresque

ehrenhaft

chevaleresque

edel

Esempi per chevaleresque

honneur chevaleresque

Ritterehre f

époque des chevaliers [ou chevaleresque]

Ritterzeit

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ce tableau est aussi le reflet de la nouvelle société bourgeoise de l'époque, dont les valeurs pratiques l'emportent sur l'ordre ancien, chevaleresque et aristocratique.

fr.wikipedia.org

De nouvelles idées, de nouvelles valeurs, en particulier cléricales et bourgeoises, mettent à mal le mythe chevaleresque.

fr.wikipedia.org

Alors que le début du roman présente un héros heureux et parfaitement intégré au monde chevaleresque, il se produit ensuite une crise.

fr.wikipedia.org

Il est d'une grande détermination et se fait connaître pour sa personnalité chevaleresque.

fr.wikipedia.org

Il y loue la gloire, la courtoisie, l’esprit chevaleresque et la tolérance de la famille.

fr.wikipedia.org

Elle est dite d'extraction chevaleresque sur preuves de 1340.

fr.wikipedia.org

Plusieurs maisons-tours chevaleresques se trouvaient contre la première enceinte.

fr.wikipedia.org

La loi sur la réorganisation de la noblesse toscane de 1749 s'est inspirée des statuts et des principes de cet ordre chevaleresque.

fr.wikipedia.org

Chevaleresque, il lui promet de lui trouver la somme qui lui manque.

fr.wikipedia.org

L'entrevue a été un moment de courtoisie ; l'ennemi a été traité de manière chevaleresque, sans humiliation.

fr.wikipedia.org