Traduzioni di „chimérique“ nel dizionario francese » tedesco

chimérique [ʃimeʀik] AGG

chimérique imagination

überhitzt

chimérique projet

utopisch

c'est un esprit chimérique

er/sie ist ein Fantast

Esempi per chimérique

c'est un esprit chimérique

er/sie ist ein Fantast

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

De fait, il élabore parfois des plans chimériques et ses collaborateurs doivent déployer beaucoup d'énergie pour l'empêcher de les mettre en œuvre.

fr.wikipedia.org

En fait, il a décidé qu'il n'épuiserait pas les forces du royaume régénéré par une quête chimérique.

fr.wikipedia.org

Marianne vit dans le monde chimérique de ses poèmes et de sa musique et finit bientôt par confondre la réalité avec la fiction.

fr.wikipedia.org

Les sept péchés capitaux sont représentés, ici, par des personnages juchés sur des animaux chimériques.

fr.wikipedia.org

La plupart des gènes utilisés dans la transformation sont chimériques.

fr.wikipedia.org

Percevant le caractère chimérique du lieu désiré, le poète se retourne, en effet, vers le lieu habité.

fr.wikipedia.org

La figure maléfique est tantôt symbolisée par un lion, un taureau, ou un animal chimérique.

fr.wikipedia.org

C'est une petite ville à souhait pour en faire la capitale d'une principauté paysanne et chimérique.

fr.wikipedia.org

Il s'agit de l'anatomie amusée et parfois hallucinée d'une figure imaginaire et chimérique, à cheval entre la gauche du peuple et l'élégance décadente.

fr.wikipedia.org

Des études ont montré que des virus chimériques peuvent également être développés pour avoir des avantages médicaux.

fr.wikipedia.org