Traduzioni di „cohabiter“ nel dizionario francese » tedesco

cohabiter [koabite] VB vb intr

1. cohabiter (vivre ensemble):

cohabiter

zusammen unter einem Dach leben

2. cohabiter (partager un même lieu, intérêt):

cohabiter

zusammen leben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Toutefois, y compris dans un même pays, de multiples configurations et spécificités non standardisées cohabitent.

fr.wikipedia.org

Cet oiseau peut cohabiter avec des perruches ondulées dans une grande volière à condition qu'il n'y ait pas de nichoirs disponibles.

fr.wikipedia.org

Cette diversité climatique permet à des espèces très diverses de cohabiter.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, crémation et inhumation cohabitent encore pendant les premiers siècles du christianisme, les empereurs romains privilégiant la crémation.

fr.wikipedia.org

Auparavant cohabitaient deux entités, le pagus et la civitas.

fr.wikipedia.org

Ils cohabitent assez facilement sur un même massif.

fr.wikipedia.org

Fierté du laboureur, ce sont les seuls admis à cohabiter avec l'homme et associés à tous les grands moments (mariage, carnaval, etc.).

fr.wikipedia.org

La disposition des locaux laisse supposer que plusieurs familles cohabitaient ici.

fr.wikipedia.org

D'où la difficulté de faire cohabiter la protection de la faune et la flore et le développement économique, basé principalement sur le touristique.

fr.wikipedia.org

De nature sociable, avec les autres chiens, il peut cohabiter avec les chats.

fr.wikipedia.org