I. compenser [kɔ͂pɑ͂se] VB vb trans
1. compenser (équilibrer):
-
- etw durch etw ausgleichen
-
- etw mit etw kompensieren
2. compenser (dédommager):
3. compenser FIN:
- compenser (dette)
-
II. compenser [kɔ͂pɑ͂se] VB vb rifl
| je | compense |
|---|---|
| tu | compenses |
| il/elle/on | compense |
| nous | compensons |
| vous | compensez |
| ils/elles | compensent |
| je | compensais |
|---|---|
| tu | compensais |
| il/elle/on | compensait |
| nous | compensions |
| vous | compensiez |
| ils/elles | compensaient |
| je | compensai |
|---|---|
| tu | compensas |
| il/elle/on | compensa |
| nous | compensâmes |
| vous | compensâtes |
| ils/elles | compensèrent |
| je | compenserai |
|---|---|
| tu | compenseras |
| il/elle/on | compensera |
| nous | compenserons |
| vous | compenserez |
| ils/elles | compenseront |
PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Le transport du dilbit par wagon-citerne exige moins de diluant que son acheminement par oléoduc, ce qui compense en partie le coût plus élevé de ce mode de transport.
fr.wikipedia.org Le fait qu'il soit grand (1,86 m) et qu'il écarte souvent les jambes compense cette attitude handicapante.
fr.wikipedia.org Il compense cette faiblesse physique par un grand charisme.
fr.wikipedia.org Bảo Đại, désabusé et d'un caractère quelque peu indolent, compense son manque d'influence réelle en consacrant l'essentiel de son temps à ses loisirs.
fr.wikipedia.org Assez immature et manquant d'intelligence, il compense ce manque par son enthousiasme.
fr.wikipedia.org