Traduzioni di „contestataire“ nel dizionario francese » tedesco

I . contestataire [kɔ͂tɛstatɛʀ] AGG

contestataire

oppositionell

contestataire mouvement

Protest-

II . contestataire [kɔ͂tɛstatɛʀ] SOST mf

contestataire

Systemgegner(in) m (f)

contestataire AGG

Contributo di un utente

contestataire

systemkritisch

Esempi per contestataire

chanson contestataire

Protestsong m

chanteur(-euse) contestataire

Protestsänger(in)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La presse contestataire était interdite, et les principaux dirigeant étaient arrêtés.

fr.wikipedia.org

Son ouverture provoque une effervescence culturelle, alors que les années suivantes sont marquées par les mouvements contestataires, notamment chez les étudiants.

fr.wikipedia.org

Pendant « les évènements » de mai 1968, elle se trouve en première ligne au côté des étudiants contestataires et participe activement au comités des écrivains-étudiants.

fr.wikipedia.org

Les moissonneurs sont initialement défavorables à ce que les femmes constituent un groupe contestataire, mais ils finissent par ne pas s'opposer à leur action.

fr.wikipedia.org

En 1830, il fait partie des 221 députés contestataires à défier le pouvoir royal.

fr.wikipedia.org

Un reportage est alors envisagé, sur un parallèle insolite entre « bachoteurs » et « contestataires » au moment des examens.

fr.wikipedia.org

Les contestataires demandent notamment le départ de la classe politique au pouvoir.

fr.wikipedia.org

Les leaders des délégations furent escortés au dehors de la propriété et les contestataires furent dispersés.

fr.wikipedia.org

C'est un hebdomadaire dans lequel s'expriment les écrivains contestataires de l'époque.

fr.wikipedia.org

À la fin des années 1980, toutefois, les deux grands partis se scindèrent, lorsque des mouvements contestataires y émergèrent pour former de nouveaux partis.

fr.wikipedia.org