Traduzioni di „contour“ nel dizionario francese » tedesco

contour [kɔ͂tuʀ] SOST m

1. contour:

contour

Umrisse Pl

contour

Konturen Pl

contour d'un dessin

Linien Pl

crème contour des yeux

Augenkonturcreme f

crayon contour des lèvres

Lippenkonturenstift m

2. contour pl (méandres):

contour

Windungen Pl

contour SOST

Contributo di un utente

les contours POL

Leitlinien fpl

Esempi per contour

crème contour des yeux

Augenkonturcreme f

crayon contour des lèvres

Lippenkonturenstift m

crayon contour des yeux

Augenkonturenstift

crayon contour, crayon à lèvres

Konturenstift

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le « dessin », aux contours estompés, se construit donc « dans » la peinture, progressivement.

fr.wikipedia.org

Les contours des personnages sont rehaussés d’un trait au charbon de bois facilitant la visée.

fr.wikipedia.org

Son ambition était toujours pour les hauteurs, une région naturellement glacée par périodes, mais toujours un pays d'atmosphère claire et de contours lumineux et vifs.

fr.wikipedia.org

L'intérêt dépasse les contours complexes du massif domanial et s'étend également aux lisières et enclaves privées qui le prolongent.

fr.wikipedia.org

La netteté des contours de l'ombre portée dépend de l'extension de la source et de la diffusion de la lumière.

fr.wikipedia.org

Le crénelage ou effet d'escalier est un effet visuel caractérisé par des motifs en forme d’escalier sur les contours obliques des dessins.

fr.wikipedia.org

Chaque suite de polygones forme les contours des différents objets du monde du jeu.

fr.wikipedia.org

Dans sa phase cubiste, il produit des œuvres aux contours nets et rectilignes qui s'adouciront par la suite.

fr.wikipedia.org

Enfin, les contours sont tracés au crayon de papier gras et sont découpés.

fr.wikipedia.org

La première affiche vert jaune rouge avec un contour damiers est née, et sera la première d’une longue série.

fr.wikipedia.org