Traduzioni di „croassement“ nel dizionario francese » tedesco

croassement [kʀɔasmɑ͂] SOST m

croassement du corbeau, de la corneille

Krächzen nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le croassement est rauque et discordant.

fr.wikipedia.org

Ce village reculé, au beau milieu d'une zone blanche (aucune onde n'y passe), affronte un climat rude dominé par la nature sauvage et les croassements incessants des corbeaux.

fr.wikipedia.org

Elle émet un croassement semblable au son émis par un jouet en plastique.

fr.wikipedia.org

Au plan du comportement social, le corbeau freux est plutôt loquace et use de nombre de « croassements » différents, qu'il est parfois réellement difficile de distinguer de ceux d'une corneille.

fr.wikipedia.org

Il renvoie initialement par onomatopée à la transcription du croassement rauque de cet animal.

fr.wikipedia.org

Cet oiseau émet un croassement rude.

fr.wikipedia.org

Cet oiseau émet un croassement aigre.

fr.wikipedia.org

Le cri d’envol est un qua-qua-qua-quak et le cri territorial consiste en un croassement répété, guttural et grinçant, diminuant en volume et descendant en tonalité kwaaark-kwaaark-kaaark-kaark-kaark-krr-krr-krr.

fr.wikipedia.org

Les hokku parlent habituellement des croassements des grenouilles à la période des amours, mais le poète parle ici d'un autre son.

fr.wikipedia.org

La mouette à tête grise pousse des croassements rauques.

fr.wikipedia.org