Traduzioni di „d'usinage“ nel dizionario francese » tedesco

cousinage [kuzinaʒ] SOST m colloq

cousinage

Vetternschaft f

voisinage [vwazinaʒ] SOST m

1. voisinage (voisins):

voisinage

Nachbarschaft f

des relations de bon voisinage

gutnachbarliche Beziehungen

2. voisinage (proximité):

voisinage d'une montagne, usine, flamme, du printemps

[unmittelbare] Nähe

3. voisinage (environs):

voisinage

Umgebung f

déminage [deminaʒ] SOST m

déminage

Entminung f

drainage [dʀɛnaʒ] SOST m

1. drainage MED:

drainage

Drainage f

drainage

Dränage f

2. drainage AGR:

drainage

Dränage f

drainage

Entwässerung f

3. drainage:

drainage de capitaux

Zusammenziehung f

limousinage [limuzinɑʒ] SOST m TECN

limousinage

Mauerwerk nt aus Bruchsteinen

butinage SOST

Contributo di un utente

butinage m

das Sammeln von Nektar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les procédés d'usinage produisent des copeaux et de la limaille qui, mélangés aux fluides d'usinage, forment de la boue.

fr.wikipedia.org

Ces nouvelles technologies permettent de remplacer certaines opérations d'usinage (chanfreinage, rayonnage…) par des opérations de tribofinition.

fr.wikipedia.org

Cette température est déterminée par plusieurs facteurs tels que les tolérances d'usinage, la résistance au frottement des pièces mécaniques, et les lubrifiants utilisés.

fr.wikipedia.org

De plus, le programme de fabrication a été complètement renouvelé: des nouvelles générations de machines à mesurer, des machines d'usinage et de fraisage sont produites.

fr.wikipedia.org

Il permet le contrôle visuel de tous les parcours ainsi que le calcul du temps d'usinage estimé.

fr.wikipedia.org

Le rabotage est une opération d'usinage consistant à l'enlèvement de matière sur la totalité de la surface d'une pièce par l'action régulière et progressive d'un outil.

fr.wikipedia.org

Le mouvement d'engrènement contribue dans tous les cas au mouvement d'avance dans l'opération d'usinage.

fr.wikipedia.org

Les procédés d'usinage et de découpage sont relativement proches, ils sont tous les deux basés sur l'enlèvement de matière par façonnage.

fr.wikipedia.org

Ils comprennent des ateliers d'ajustage, d'usinage, de charronnage, de serrurerie, de chaudronnerie, ainsi qu'une forge et un magasin.

fr.wikipedia.org

Les fraiseuses actuelles sont fréquemment automatisées (fraiseuses à commande numérique et centres d'usinage).

fr.wikipedia.org