I. déchiffrer [deʃifʀe] VB vb trans
1. déchiffrer (décrypter):
- déchiffrer (message, code)
-
- déchiffrer (message, code)
-
2. déchiffrer (comprendre):
- déchiffrer (hiéroglyphes, texte)
-
- déchiffrer (hiéroglyphes, texte)
-
- déchiffrer (écriture, mot)
-
4. déchiffrer (déceler):
- déchiffrer (intentions)
-
- déchiffrer (sentiments)
-
| je | déchiffre |
|---|---|
| tu | déchiffres |
| il/elle/on | déchiffre |
| nous | déchiffrons |
| vous | déchiffrez |
| ils/elles | déchiffrent |
| je | déchiffrais |
|---|---|
| tu | déchiffrais |
| il/elle/on | déchiffrait |
| nous | déchiffrions |
| vous | déchiffriez |
| ils/elles | déchiffraient |
| je | déchiffrai |
|---|---|
| tu | déchiffras |
| il/elle/on | déchiffra |
| nous | déchiffrâmes |
| vous | déchiffrâtes |
| ils/elles | déchiffrèrent |
| je | déchiffrerai |
|---|---|
| tu | déchiffreras |
| il/elle/on | déchiffrera |
| nous | déchiffrerons |
| vous | déchiffrerez |
| ils/elles | déchiffreront |
PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Cependant, les délais de décryptage sont tels que 10 % seulement sont déchiffrés à temps.
fr.wikipedia.org Une écriture non déchiffrée est un système d'écriture présent sur un certain nombre de documents archéologiques, mais dont le sens n'est pas connu.
fr.wikipedia.org Car jongler entre trois prétendants est très compliqué, surtout lorsque l'un d'eux s'avère être un combattant diablement sexy et capable de déchiffrer ses sentiments.
fr.wikipedia.org Sous prétexte de déchiffrer une énigme particulièrement retorse, nos deux héros vont d'abord apprendre l'un des secrets les plus gardés de tous les temps.
fr.wikipedia.org Le joueur ne reçoit pas de conseils explicites sur la façon de jouer et doit déchiffrer les objectifs du jeu par tâtonnements.
fr.wikipedia.org