DÉGRADER - Traduzione francese-tedesco

I. dégrader¹ [degʀade] VB vb trans

1. dégrader (détériorer):

dégrader (édifice, route): beschädigen

dégrader (situation, climat social): verschlechtern

dégrader l'environnement: der Umwelt dat schaden

dégrader l'environnement: die Umwelt [nach und nach] zerstören

2. dégrader letter (avilir):

dégrader: herabwürdigen

dégrader: entwürdigen

3. dégrader MILIT:

dégrader: degradieren

II. dégrader¹ [degʀade] VB vb rifl se dégrader

1. dégrader (s'avilir):

se dégrader: sich erniedrigen

se dégrader: sich herabwürdigen

2. dégrader (se détériorer):

se dégrader: verfallen

se dégrader: verwittern

se dégrader: sich verschlechtern

dégrader² [degʀade] VB vb trans

dégrader (couleur, teintes): abstufen

dégrader (lumière): abschwächen

Voce OpenDict

dégrader VB

état dégradé (du corps): entwürdigender körperlicher Zustand

Voce OpenDict

dégrader VB

dégrader: herabstufen

Présent
je	dégrade
tu	dégrades
il/elle/on	dégrade
nous	dégradons
vous	dégradez
ils/elles	dégradent

Imparfait
je	dégradais
tu	dégradais
il/elle/on	dégradait
nous	dégradions
vous	dégradiez
ils/elles	dégradaient

Passé simple
je	dégradai
tu	dégradas
il/elle/on	dégrada
nous	dégradâmes
vous	dégradâtes
ils/elles	dégradèrent

Futur simple
je	dégraderai
tu	dégraderas
il/elle/on	dégradera
nous	dégraderons
vous	dégraderez
ils/elles	dégraderont

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

dégrader l'environnement: die Umwelt [nach und nach] zerstören

se dégrader: sich erniedrigen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Il est caractérisé par une couleur bleu métallique, se dégradant vers l'orange ou le jaune sur la tête.

fr.wikipedia.org

Le thym craint légèrement les acariens et les maladies qui amèneraient ses racines à se dégrader.

fr.wikipedia.org

L'effet artistique nécessite de nombreux réglages pour obtenir des couleurs franches ou dégradées, des incrustations, des collages, des titres contrastés etc.

fr.wikipedia.org

Deux groupes d'organismes marins (des mollusques et des crustacés) sont dits térébrants car ils peuvent à échelle macroscopique percer, creuser et dégrader les bois immergés voire des roches dures.

fr.wikipedia.org

Le matériel granulaire va jouer un rôle de filtration et les bactéries vont dégrader la pollution que l’eau contient.

fr.wikipedia.org