Traduzioni di „dégrafer“ nel dizionario francese » tedesco

I . dégrafer [degʀafe] VB vb trans

dégrafer qc

etw aufhaken [o. aufmachen]

II . dégrafer [degʀafe] VB vb rifl

une robe/un bracelet se dégrafe

der Verschluss eines Kleides/Armbands hakt sich aus [o. geht auf]

Esempi per dégrafer

dégrafer qc

etw aufhaken [o. aufmachen]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il dégrafa l'uniforme du roi pour tenter d’évaluer la gravité des blessures, découvrant sa poitrine ensanglantée.

fr.wikipedia.org

Il l’insulte, elle vient vers lui, le pressant de questions, dégrafant sa robe.

fr.wikipedia.org

Les femmes vont donc essayer de les éviter en dégrafant la lanière de leur soutien-gorge quand elles bronzent sur le ventre.

fr.wikipedia.org

Gritzko la laisse alors toute seule, après avoir vérifié en dégrafant son corsage que son cœur battait encore.

fr.wikipedia.org

Derrière elle, plusieurs femmes enlèvent leur manteau et dégrafent leur robe.

fr.wikipedia.org

Arrivée au refrain de sa chanson, elle dégrafa son gilet et le lança derrière elle, dans un geste théâtral.

fr.wikipedia.org

Une photographie le représente avec plusieurs urologues ayant dégrafé leur pantalon qui leur tombe sur les chevilles et levant l'index (ce cancer pouvant être dépisté avec un toucher rectal).

fr.wikipedia.org

Il est vêtu d'une tunique blanche dégrafée du côté de l'épaule droite.

fr.wikipedia.org

La bouche est entrouverte et les mains gantées, les vêtements dégrafés, le chapeau a roulé.

fr.wikipedia.org