Traduzioni di „délictueux“ nel dizionario francese » tedesco

délictueux (-euse) [deliktɥø, -øz] AGG

délictueux (-euse)

strafbar

délictueux (-euse) intention

verbrecherisch

acte délictueux

strafbare Handlung

Esempi per délictueux

acte délictueux

strafbare Handlung

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il ne fallait pas que je commette de nouveaux faits délictueux entre le 28 avril 2005 et le 28 avril 2010.

fr.wikipedia.org

Ce sont le trafic d'influence et la prise illégale d'intérêts qui peuvent en découler qui sont délictueux.

fr.wikipedia.org

Un certain nombre d'explications de nature délictueuse ou criminelle ont été proposées pour expliquer l'origine de cette pratique.

fr.wikipedia.org

Son roman, réputé innocent en 1847, est jugé délictueux en 1848.

fr.wikipedia.org

Le sentiment de culpabilité existe, sans surprise, chez l'auteur d'un acte délictueux ou criminel.

fr.wikipedia.org

Il ne fait pas de doute que la poigne de l'émir tempéra les velléités de rébellion et les comportements délictueux...

fr.wikipedia.org

Des considérations de prévention et de sanction des actes délictueux dans l’espace urbain amène la mise en place de systèmes de vidéo-transmission et vidéo-enregistrement.

fr.wikipedia.org

Le naufrage d'un navire peut donner lieu à des actes délictueux de diverses sortes, pillage, vol, recel, abus de confiance.

fr.wikipedia.org

Outre la surveillance des sujets atteints, l'approche européenne prévoit l'analyse du caractère naturel ou délictueux des infections.

fr.wikipedia.org

Il peut s'agir d'un acte délictueux, violent, ou absurde.

fr.wikipedia.org