Traduzioni di „dépeuplement“ nel dizionario francese » tedesco

dépeuplement [depœpləmɑ͂] SOST m

dépeuplement d'une région

Entvölkerung f einer Region

dépeuplement des campagnes

Landflucht f

Esempi per dépeuplement

dépeuplement d'une région

Entvölkerung f einer Region

dépeuplement des campagnes

Landflucht f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La série de campagnes a aggravé le processus de paupérisation et dépeuplement.

fr.wikipedia.org

L’émigration atteignit les proportions d’un véritable dépeuplement et le commerce de la province en fut ruiné.

fr.wikipedia.org

Bien sûr, les commerces et l’artisanat ont suivi ce dépeuplement.

fr.wikipedia.org

Il s'ensuit un important dépeuplement de zones entières à l'intérieur de la région.

fr.wikipedia.org

Certaines exploitations se concentrent sur d'autres activités comme les moulins, mais la plupart souffrent d'abandon à cause du dépeuplement des campagnes.

fr.wikipedia.org

Une fois l’épidémie éteinte, la ville donnait une impression de dépeuplement : plusieurs générations d’intellectuels, hommes politiques, artistes furent anéanties.

fr.wikipedia.org

La crise des années 30 a conduit au dépeuplement du quartier.

fr.wikipedia.org

De 1931 à 1946, la fermeture de la tuilerie, puis le départ de certains villageois vers la ville et la guerre, entraînent un dépeuplement marqué.

fr.wikipedia.org

La pyramide des âges laisse présager un dépeuplement qui sera ou non compensé par l'immigration.

fr.wikipedia.org

Cette époque de dépeuplement n'a pas gardé l'art de la construction romaine.

fr.wikipedia.org