Traduzioni di „désinence“ nel dizionario francese » tedesco

désinence [dezinɑ͂s] SOST f GRAMM

désinence

Endung f

désinence verbale

Personalendung

désinence casuelle

Kasusendung

Esempi per désinence

désinence verbale

Personalendung

désinence casuelle

Kasusendung

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Un nombre restreint de verbes se caractérise par la désinence -ik à la forme personnelle mentionnée, par exemple lakik, infinitif lakni « habiter ».

fr.wikipedia.org

Toutes les langues n’utilisent pas de désinences.

fr.wikipedia.org

Ces déverbaux apparaissent également avec des verbes « psychologiques » tels que avoir peur de et se mettent alors habituellement au cas possessif (désinence -q).

fr.wikipedia.org

Les désinences casuelles, par exemple, peuvent être des morphèmes typiques des compléments du verbe exprimés par les parties du discours nominales.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'un redoublement de voyelle provient de la désinence de la classe les voyelles sont nettement distinctes : kiini, vi-, le noyau, l'atome, est nettement prononcé [ki-i-ni].

fr.wikipedia.org

Une autre catégorie est celle des désinences personnelles appliquées au verbe.

fr.wikipedia.org

Ce n’est pas des désinences qui expriment certains traits dans toutes les langues.

fr.wikipedia.org

Enfin, le thème statique utilise souvent des désinences qui lui sont propres.

fr.wikipedia.org

Il existe des variantes de désinences : à la forme longue, au génitif singulier masculin et neutre – deux variantes : -ōg et -ōga.

fr.wikipedia.org

L’imparfait est formé de façon synthétique, avec des désinences spécifiques.

fr.wikipedia.org