Traduzioni di „détracteur“ nel dizionario francese » tedesco

détracteur (-trice) [detʀaktœʀ, -tʀis] SOST m, f

détracteur (-trice)

entschiedene(r) Gegner(in) m (f)

détracteur (-trice)

Verleumder(in) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Façon de faire qui a contribué à sa popularité et à faire jaser ses détracteurs.

fr.wikipedia.org

Cette méthode est parfois critiquée par les détracteurs de la dot qui estiment que l'homme achète sa femme.

fr.wikipedia.org

Dans un contexte économique et musical morose, [...] il matérialise et écrase de son arrogance implacable tous ses détracteurs.

fr.wikipedia.org

L'aménagement et la décoration surprennent une partie des habitants, et provoquent une polémique au-delà du village, avec des partisans et des détracteurs.

fr.wikipedia.org

Certains portiques ont été sabotés par des détracteurs opposés à ce système.

fr.wikipedia.org

Confrontation dans laquelle résiderait, d’après ses détracteurs, le vrai travail de l’artiste.

fr.wikipedia.org

Selon ses détracteurs, ce choix aboutira à ouvrir le marché européen aux fonds domiciliés dans les paradis fiscaux.

fr.wikipedia.org

Malgré ses détracteurs, cette méthode est l'une des plus célèbres, et elle continue à être employée massivement.

fr.wikipedia.org

Cette situation tend pour les assemblées législatives à les qualifier de chambre d'enregistrement par les détracteurs de la situation.

fr.wikipedia.org

Ceci a conduit les chefs d'entreprise à utiliser tout d'abord la publicité puis à nouveau leurs agents de presse pour répondre à leurs détracteurs.

fr.wikipedia.org