Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
dacteur
Aktie
Intendevi...
acteur ,
dateur ,
docteur ,
facteur ,
oppure
danseur

acteur (-trice) [aktœʀ, -tʀis] SOST m, f

1. acteur TEATR, CINEM:

acteur (-trice)
Schauspieler(in) m (f)
acteur amateur/actrice amatrice, acteur non professionnel/actrice non professionnelle
Laienspieler(in)

2. acteur (auteur):

acteur (-trice)
Akteur(in) m (f)
acteur (-trice) d'un événement
Täter m

II. acteur (-trice) [aktœʀ, -tʀis]

acteur(-trice) de théâtre
Bühnendarsteller(in) m (f)

dateur [datœʀ] SOST m

1. dateur:

dateur d'une montre
Datumsanzeiger m

2. dateur (tampon):

dateur
Datumsstempel m

facteur1 (factrice) [faktœʀ] SOST m (f)

1. facteur POSTA:

facteur (factrice)
Postbote(-botin) m (f)
facteur (factrice)
Briefträger(in) m (f)
facteur (factrice) (chargé des mandats-poste)
Geldbriefträger(in)

2. facteur (fabricant):

facteur (factrice) d'orgues
Orgelbauer(in) m (f)

docteur mf [dɔktœʀ], docteure f, CH doctoresse f SOST

1. docteur UNIV:

docteur
Doktor(in) m (f)

2. docteur (médecin):

docteur
Doktor m
appeler le docteur
den Arzt rufen
bonjour, docteur(e)
guten Tag, Herr/Frau Doktor
le docteur Jacques Dupond
Doktor Jacques Dupond
la docteur(e) Isabelle Dupond
Doktor Isabelle Dupond

II. docteur mf [dɔktœʀ], docteure f, CH doctoresse f

docteur(e) en droit
Doktor(in) m (f) der Rechte
docteur(e) des lettres
Doktor(in) m (f) der Philosophie
docteur(e) en médecine
Doktor(in) m (f) der Medizin
docteur(e) en pharmacie
Doktor(in) m (f) der Pharmazie
docteur(e) des sciences
Doktor(in) m (f) der Naturwissenschaften

danseur [dɑ͂sœʀ] SOST m

danseur
Tänzer m
danseur de ballet/de claquettes
Ballett-/Stepptänzer
danseur de corde
Seiltänzer
danseur de solos
Solotänzer

II. danseur [dɑ͂sœʀ]

danseur étoile
Vortänzer m
danseur étoile
erster Tänzer

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

À ses débuts, la compagnie était constituée de huit danseurs, alors qu'elle est aujourd'hui composée de vingt danseurs de plusieurs nationalités.
fr.wikipedia.org
Le danseur est, quant à lui, réduit au rôle de « porteur », mettant en valeur la grâce et la délicatesse de sa partenaire.
fr.wikipedia.org
Elle est aussi très bonne danseuse et a du goût en matière de mode.
fr.wikipedia.org
Il se dansait en couple et les danseuses portaient à l'époque des culottes fendues.
fr.wikipedia.org
Elle quitte son travail de productrice afin de devenir danseuse burlesque pour le monde de la mode et de l'art.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario