Traduzioni di „descendeur“ nel dizionario francese » tedesco

descendeur (-euse) [desɑ͂dœʀ, -øz] SOST m, f SCI

descendeur (-euse)

Abfahrtsläufer(in) m (f)

descendeur (-euse)

Rennläufer(in)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Arrivé en bas, une fois le descendeur enlevé, le spéléologue annonce que la corde est disponible pour le suivant, en criant le mot « libre ».

fr.wikipedia.org

Le descendeur de spéléologie s'utilise de la même manière qu'un huit d'escalade, mais résiste mieux à l'abrasion, est imperdable, et évite la torsion des cordes.

fr.wikipedia.org

Les techniques modernes de rappel utilisent toutes un descendeur, c'est-à-dire un élément mécanique permettant de freiner la corde, relié au baudrier de la personne.

fr.wikipedia.org

L'usage du baudrier et du descendeur se généralise dans les années 1960.

fr.wikipedia.org