I. différé [difeʀe] AGG
- différé
- zeitversetzt
- diffusion différée
- zeitversetzte Sendung
II. différé [difeʀe] SOST m TV
- différé
- Aufzeichnung f
- match retransmis en différé
- Aufzeichnung des Spiels
- reportage en différé
- zeitversetzte Reportage
- nous allons diffuser un reportage en différé sur cette compétition
- wir werden von diesem Wettkampf zeitversetzt berichten
I. différer [difeʀe] VB vb intr
1. différer:
- différer
- unterschiedlich sein
- différer du fils/conte en/par qc
- sich vom Sohn/Märchen in etw dat /durch etw acc unterscheiden
2. différer (avoir une opinion différente):
- deux personnes diffèrent sur qc
- die Meinungen zweier Personen gehen in etw dat auseinander
II. différer [difeʀe] VB vb trans
- différer
- verschieben
- différer (échéance)
- verlängern
- différer (jugement)
- vertagen
- différer (livraison, paiement)
- aufschieben
| je | diffère |
|---|---|
| tu | diffères |
| il/elle/on | diffère |
| nous | différons |
| vous | différez |
| ils/elles | diffèrent |
| je | différais |
|---|---|
| tu | différais |
| il/elle/on | différait |
| nous | différions |
| vous | différiez |
| ils/elles | différaient |
| je | différai |
|---|---|
| tu | différas |
| il/elle/on | différa |
| nous | différâmes |
| vous | différâtes |
| ils/elles | différèrent |
| je | diffèrerai / OT différerai |
|---|---|
| tu | diffèreras / OT différeras |
| il/elle/on | diffèrera / OT différera |
| nous | diffèrerons / OT différerons |
| vous | diffèrerez / OT différerez |
| ils/elles | diffèreront / OT différeront |
PONS OpenDictAggiungi voce
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Cette exfoliation des dépôts en petites écailles inférieures au mm intervient en général en différé, plusieurs semaines après le traitement.
fr.wikipedia.org Un service de repassage, différé, est parfois proposé par le gérant.
fr.wikipedia.org Zibeline ou ce qui est différé devient indifférent.
fr.wikipedia.org Le tutorat peut s'exercer à travers des outils synchrones ("en temps réel") ou en asynchrone ("en différé").
fr.wikipedia.org Elle lui garde de la rancune pour avoir tant différé d'annoncer publiquement leur mariage (il ne l'a fait que sous la menace d'un duel).
fr.wikipedia.org