Traduzioni di „ensorcelé“ nel dizionario francese » tedesco

ensorceler [ɑ͂sɔʀsəle] VB vb trans

1. ensorceler (envoûter):

ensorceler

verzaubern

2. ensorceler (fasciner):

ensorceler

bezaubern

ensorceler

betören

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ce faisant, il fait croire aux crédules que l'olivier est ensorcelé.

fr.wikipedia.org

Elle est ensorcelée par ce dernier, oubliant son passé.

fr.wikipedia.org

Restant célibataire, elle s'occupa de la magie et de la sorcellerie et ensorcela la population.

fr.wikipedia.org

Il les affronte à leur motel, mais se fait ensorceler par un sorcier qui l'immobilise pendant quelques jours.

fr.wikipedia.org

Elle va même parfois jusqu'à ensorceler les ouvrages à cette fin.

fr.wikipedia.org

Il est spécialement ensorcelé pour pouvoir échapper le plus longtemps possible aux attrapeurs.

fr.wikipedia.org

Chat d'argent (mandragot ou matagot), un chat noir ensorcelé.

fr.wikipedia.org

On peut également ensorceler une photo moldue pour permettre de faire bouger les personnages présents sur la photo.

fr.wikipedia.org

Elles auraient la faculté d'ensorceler une personne en la regardant dans les yeux.

fr.wikipedia.org

Le mot enchantement est né du latin incantare, qui signifie "ensorceler", prononcer une parole censée produire des effets immédiats dans le monde.

fr.wikipedia.org