Traduzioni di „ergots“ nel dizionario francese » tedesco

ergot [ɛʀgo] SOST m

1. ergot:

ergot d'un coq

Sporn m

ergot d'un chien

Afterklaue f

2. ergot:

ergot du seigle

Mutterkorn nt

3. ergot TECN:

ergot d'un engrenage

Nocken m

les petits ergots de fixation

die kleinen Halterungsstifte

locuzioni:

monter sur ses ergots

aggressiv werden

monter sur ses ergots

die Krallen zeigen colloq

Esempi per ergots

monter sur ses ergots

die Krallen zeigen colloq

les petits ergots de fixation

die kleinen Halterungsstifte

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

C'est le film lui-même qui entraîne les ergots d'une couronne solidaire du cylindre, par le biais d'une perforation unique disposée entre chaque dessin.

fr.wikipedia.org

Ces gallinacés ont la particularité de ne pas avoir d'ergots.

fr.wikipedia.org

Les chevrotains porte-musc ont quatre doigts (2345): les deux doigts centraux (34) larges et les deux latéraux ou ergots (35) situés plus hauts et plus pointus.

fr.wikipedia.org

Le combat de vitesse pratiqué avec des ergots artificiels en métal, soit une lame ou une pointe.

fr.wikipedia.org

Les chevrotains porte-musc ont quatre doigts (2345): les deux doigts centraux (34) larges et les deux latéraux ou ergots (25) situés plus hauts et plus pointus.

fr.wikipedia.org

Chez les serpents, les pieds et les griffes sont absents mais le boa constrictor, un des plus grands serpents constricteurs, possède deux ergots appelés « griffes ».

fr.wikipedia.org

Les écailles des oiseaux sont plus précisément appelées scutelles, elles sont également composées de kératine comme le bec, les griffes, et les ergots.

fr.wikipedia.org

Toutes les roues étaient à 10 ergots avec des roues jumelées à l'arrière.

fr.wikipedia.org

Le mâle serait plus gros que la femelle et pourrait être différencié par la présence de sortes d'éperons ou d'ergots sur les pattes inférieures.

fr.wikipedia.org

Dans les pentes raides, à l'arrière de ses talons, des ergots font saillie et augmentent la surface d'adhérence au rocher.

fr.wikipedia.org