Traduzioni di „escarbille“ nel dizionario francese » tedesco

escarbille [ɛskaʀbij] SOST f

escarbille

Flugasche f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le combat a failli être interrompu, le plafonnier qui éclaire le ring ayant déclenché un incendie, dispersant des escarbilles sur les deux boxeurs.

fr.wikipedia.org

Alors qu'elle rentre chez elle après l'une de ses escapades hebdomadaires, sur le quai de la gare elle reçoit une escarbille dans l'œil.

fr.wikipedia.org

La cheminée haute avec un petit entonnoir à escarbilles (la chauffe au bois imposait ce type de cheminée pour éviter l'émission d'escarbilles pouvant mettre le feu aux forêts).

fr.wikipedia.org

Un poêle y fonctionnait, une escarbille a probablement enflammé de la paille présente sur le sol.

fr.wikipedia.org

Souvent c'étaient des locomotives diesel qui tiraient les wagons de cordite, pour limiter le risque d'inflammation par des escarbilles perdues par les cheminées de trains à vapeur.

fr.wikipedia.org

Il facilite sa propagation en transportant des flammèches et des escarbilles.

fr.wikipedia.org

C'est un bois de chauffage moyen (mi-dur, projection d'escarbilles, fumée moyennement importante).

fr.wikipedia.org

Les escarbilles ou éclats de cendre sont à prendre en considération pour la sécurité lors d'utilisation avec une cheminée ouverte.

fr.wikipedia.org

Il protège de la projection de brandons et d'escarbilles brûlants ou d'un éventuel éboulement des bûches.

fr.wikipedia.org

De plus, on goudronne « à chaud » le revêtement qui forme des escarbilles brûlantes arrivant à s'immiscer jusque derrière les lunettes spéciales des pilotes.

fr.wikipedia.org