Traduzioni di „escamotage“ nel dizionario francese » tedesco

escamotage [ɛskamɔtaʒ] SOST m

1. escamotage:

escamotage d'un train d'atterrissage

Einfahren nt

2. escamotage (tour de magie):

escamotage

Verschwindenlassen nt

escamotage

Wegzaubern nt

3. escamotage (vol):

escamotage

Verschwindenlassen nt

4. escamotage (détournement):

escamotage d'une question, d'un problème

Umgehen nt

escamotage judiciaire

juristische Winkelzüge Pl

Esempi per escamotage

escamotage judiciaire

juristische Winkelzüge Pl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L'ouverture de travail n'est rétablie que le temps de l'escamotage du miroir de visée.

fr.wikipedia.org

Enfin, l'histoire de l'escamotage du testament serait selon l'avocat une pure invention.

fr.wikipedia.org

Déjouer les pièges de l’escamotage.

fr.wikipedia.org

L’escamotage est en général utilisé dans les cycles de feux comprenant plus de deux phases.

fr.wikipedia.org

Une technique d'escamotage courante consistait en l'envoi de caisses vides aux camps de construction.

fr.wikipedia.org

Le boniment est tout simplement la fable destinée à donner à chaque tour d'escamotage l'apparence de la vérité.

fr.wikipedia.org

L'escamotage souhaité doit être le plus rapide possible, afin d'augmenter le temps d'exposition de la pellicule quand elle est immobilisée derrière l'objectif.

fr.wikipedia.org

Avant d'être appelée illusionnisme ou prestidigitation, cette discipline était appelée tantôt physique amusante, tantôt escamotage.

fr.wikipedia.org

Outre l'escamotage et la jonglerie, ils présentent un tour d'avaleur de sabre particulièrement remarqué.

fr.wikipedia.org

Les principales variations de pas rencontrées consistent soient en l’inversion, l’escamotage ou la subdivision de la version-type de base.

fr.wikipedia.org