Traduzioni di „exactions“ nel dizionario francese » tedesco

exaction [ɛgzaksjɔ͂] SOST f pl (violences)

exactions

Ausschreitungen pl

Esempi per exactions

exactions

Ausschreitungen pl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ces exactions ainsi que le choc microbien fait drastiquement baisser la population indigène : on l'estime aux alentours de 5 000 personnes en 1741.

fr.wikipedia.org

Administrateur d’un poste situé sur la route du portage, avec des adjoints dont il essayera de couvrir les fautes et exactions.

fr.wikipedia.org

En effet, faute de baraquements propres, les garnisons logent chez les civils, et se livrent souvent à des exactions.

fr.wikipedia.org

Des exactions y sont commises mais le général en est blanchi.

fr.wikipedia.org

Dans la plupart des pays, les responsables de violations des droits humains ne désirent pas que le monde extérieur soit témoin de leurs exactions.

fr.wikipedia.org

Ils déplorent les exactions, mais il s’agissait pour eux d’une politique d’émigration, et non d’extermination.

fr.wikipedia.org

Elle a cependant été accusée de nombreuses exactions, surtout envers les opposants politiques au gouvernement fédéral.

fr.wikipedia.org

Les rares survivants aux famines et aux exactions vivent misérablement et ne suffisent plus à entretenir les terres.

fr.wikipedia.org

Les vaincus pactisent alors, pour le pire car dès lors la petite ville tranquille va subir exactions après détériorations, alcool aidant.

fr.wikipedia.org

Durant ces neuf années, les habitants de la région subirent les réquisitions, les pillages et les exactions des occupants.

fr.wikipedia.org