Traduzioni di „féodal“ nel dizionario francese » tedesco

féodal <-aux> [feɔdal, o] SOST m

féodal

Feudalherr m

féodal(e) <-aux> [feɔdal, o] AGG

féodal(e)

feudalistisch

féodal(e)

feudal

État féodal

Feudalstaat m

régime féodal

Feudalherrschaft f

régime féodal

Feudalwesen nt

régime féodal

Feudalismus m

système féodal

Feudalsystem nt

Esempi per féodal

régime féodal

Feudalwesen nt

État féodal

Feudalstaat m

système féodal

Feudalsystem nt

seigneur [féodal]

Landesfürst m

château [fort], château [féodal]

Burg f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Elle représente non seulement le temps féodal, mais aussi le présent.

fr.wikipedia.org

Même s'il combattait le système féodal, il se proclamait tsariste.

fr.wikipedia.org

A cette époque le carcan féodal apparaît comme une entrave au développement de la vie économique.

fr.wikipedia.org

À côté du pouvoir central, apparaissent des seigneurs féodaux, qui, enrichis et renommés, créent de petits royaumes sur leurs domaines.

fr.wikipedia.org

Des querelles d'intérêts et des conflits parmi les féodaux produisirent des perturbations et de l'agitation parmi la population.

fr.wikipedia.org

L’assujettissement féodal de la ville va être de courte durée.

fr.wikipedia.org

Les féodaux tels les zamindar négligent les travaux productifs comme l'irrigation.

fr.wikipedia.org

En droit féodal, la forfaiture est la violation du serment de foi prêté par le vassal à son seigneur.

fr.wikipedia.org

Ce mariage démontre l'obtention d'un certain rang dans la hiérarchie féodale.

fr.wikipedia.org

Il réforme la fiscalité et de tente de briser le système féodal, afin d'amoindrir ses rivaux.

fr.wikipedia.org