Traduzioni di „féodal“ nel dizionario francese » cinese

I . féodal(e) <pl féodaux> [feɔdal] AGG

féodal(e)

封建的

féodal(e)

封建制度的

II . féodal(e) <pl féodaux> [feɔdal] SOST m(f)

féodal(e)

封建主

féodal(e) fig

大地主

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

À côté du pouvoir central, apparaissent des seigneurs féodaux, qui, enrichis et renommés, créent de petits royaumes sur leurs domaines.

fr.wikipedia.org

À l'époque médiévale, le village faisait partie de la châtellenie de Bétheniville où on a retrouvé les ruines d'un ancien château féodal.

fr.wikipedia.org

D'une manière générale, un tel fief était devenu la propriété du roi à l'occasion d'une rupture du lien féodal (dans le cas d'une félonie par exemple).

fr.wikipedia.org

Le droit féodal reconnaissait l’allégeance personnelle au souverain, mais les sujets du souverain étaient définis par leur terre natale.

fr.wikipedia.org

En droit féodal, le baillistre est celui qui a la garde et la tutelle des enfants nobles durant leur minorité, ainsi que du fief.

fr.wikipedia.org

Diverses autres conciliations avec les habitants sur des droits féodaux ou des cens montrent son esprit accommodant.

fr.wikipedia.org

Cet édifice à trois nefs a été construit sur l’ancienne motte féodale.

fr.wikipedia.org

A cette époque le carcan féodal apparaît comme une entrave au développement de la vie économique.

fr.wikipedia.org

Un 'seigneur' : annoncé par la tour crénelée d'un château féodal, voici un noble seul, au fond d'une alcôve.

fr.wikipedia.org

Or, dans le droit féodal, c’était toujours le premier garçon de la famille qui était nanti de l’héritage de son père.

fr.wikipedia.org