Traduzioni di „fenêtre“ nel dizionario francese » cinese

fenêtre [fənɛtr] SOST f

fenêtre

窗，窗子，玻璃窗

porte-fenêtre <pl portes-fenêtres> [pɔrtfənɛtr] SOST f

porte-fenêtre

落地窗

Esempi per fenêtre

fenêtre borgne

半透明窗

fenêtre àguillotine

(上下)拉窗

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La base du clocher est éclairée par une unique fenêtre plein cintre largement ébrasée côté nord, et le chevet de l'absidiole possède trois fenêtres identiques.

fr.wikipedia.org

Un mari, excédé par son épouse, lui administre une fessée sans prêter attention à la fenêtre ouverte devant laquelle il se trouve.

fr.wikipedia.org

La fenêtre du chevet du bas-côté sud possède un remplage flamboyant à deux lancettes trilobées, surmontées d'un soufflet et de deux mouchettes.

fr.wikipedia.org

On raconte qu'il laisse parfois du poisson sur l'appui de fenêtre des familles pauvres.

fr.wikipedia.org

L'absence de décoration de la fenêtre est compensée par deux colonnettes en trompe-l'œil ; du reste, la fenêtre paraît comme étant en plein cintre à l'intérieur.

fr.wikipedia.org

N’y tenant plus, les occupants des lieux hèlent un policier par la fenêtre et tout le monde se rend à l’étage.

fr.wikipedia.org

La fenêtre en plein cintre, haute et étroite, est profondément ébrasée, et s'ouvre au-dessus d'un long glacis.

fr.wikipedia.org

De nombreux manuscrits, jetés par les fenêtres, purent être sauvés à la dernière minute.

fr.wikipedia.org

Le presseur qui applique le film contre la fenêtre de prise de vues peut suffire pour assurer la fixité des images successives.

fr.wikipedia.org

Ces deux voitures très formelles avaient une section de toit amovible sur le siège avant et une fenêtre en verre.

fr.wikipedia.org