Traduzioni di „faïence“ nel dizionario francese » tedesco

faïence [fajɑ͂s] SOST f

faïence

Steingut nt

faïence

Fayence f

Esempi per faïence

se regarder en chiens de faïence

sich böse Blicke zuwerfen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La production de vaisselle en faïence courante est arrêtée en 1988, celle des articles de haut de gamme en 1998.

fr.wikipedia.org

Ce vernis transparent, à l'inverse de la faïence stannifère, ne masque pas la pâte déjà blanche de la faïence fine.

fr.wikipedia.org

Chaque carreau en faïence formait un tableau indépendant, avec une scène spécifique.

fr.wikipedia.org

On y trouva également une échelle, un poêle et douze myrthes dans des pots de faïence lors de l'inventaire sur saisie.

fr.wikipedia.org

La bibliothèque, elle-même, est revêtue d'un sol de terre cuite et de faïence.

fr.wikipedia.org

On peut en découvrir des productions dans le « musée des faïences » installé dans les sous-sol du château.

fr.wikipedia.org

Teague proposait des carreaux de faïence blanche, mais des variations locales et régionales pouvaient inclure de la brique peinte, du béton, des parpaings ou stuc.

fr.wikipedia.org

Les portes, avec leurs deux grandes arcades de tailles différentes, sont garnies de sculptures en pierre, de rangées de chirinki garnis de faïences.

fr.wikipedia.org

Les objets produits sont divers : textiles (surtout les textiles imprimés), tapis, céramique et faïence, travail du bois, du métal et gravures.

fr.wikipedia.org

Des tuileries sont attestées en 1488, trois moulins vers 1770, trois manufactures de faïence et de poterie en 1789.

fr.wikipedia.org