Traduzioni di „farandole“ nel dizionario francese » tedesco

farandole [faʀɑ͂dɔl] SOST f

farandole

Farandole f

farandole (cortège dansant)

Polonaise f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les santons dansant la farandole sont un des classiques de la crèche provençale.

fr.wikipedia.org

Pourtant cette hypothèse est peu convaincante car elle se heurte au fait que b(a)randello est définie comme étant une farandole languedocienne.

fr.wikipedia.org

Le ruban « collection farandole » est remplacé par une forme ovale dans laquelle figure le dessin de trois enfants dans une farandole.

fr.wikipedia.org

Lors du bouquet final du dimanche, toutes les sociétés participantes interprètent les airs les plus connus afin de conduire l’immense farandole des masques traditionnels.

fr.wikipedia.org

Quelques salves d'artillerie sont tirées et certains dansent la farandole.

fr.wikipedia.org

Espoir déçu face à des squelettes en train d'exécuter une sarabande effrénée, le plus souvent la forme d'une farandole.

fr.wikipedia.org

Les mots « collection farandole » sont inscrits sur le pourtour de l’ovale.

fr.wikipedia.org

Ils dansaient des farandoles et jouaient du hautbois et des tambours.

fr.wikipedia.org

Sur le mur nord de la salle principale est représentée une farandole animée par un joueur de cornemuse.

fr.wikipedia.org

D'autres préfèrent lister les ancêtres « multiples » à chacun de leurs « lieux d'apparition » dans la grande farandole des aïeux.

fr.wikipedia.org