Traduzioni di „filouterie“ nel dizionario francese » tedesco

filouterie [filutʀi] SOST f

1. filouterie (action de filou):

filouterie

Betrügerei f

2. filouterie DIR:

filouterie

Prellerei f

II . filouterie [filutʀi]

filouterie de restaurant

Zechprellerei f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Loin de se battre, leur attirance commune pour la filouterie les rapproche.

fr.wikipedia.org

Le délit d'escroquerie est donc différent de ceux d'abus de confiance, de détournement de fonds ou de filouterie.

fr.wikipedia.org

Il s'agit de romans d'aventure mais centrés sur un picaro, c'est-à-dire un personnage de basse extraction traçant sa route dans la société à force de ruses et de filouteries.

fr.wikipedia.org

En juin, il fait usage d’expressions comme « filouterie et escroquerie ».

fr.wikipedia.org

Mate est d'ailleurs un vieux mot signifiant « tromperie », « filouterie ».

fr.wikipedia.org

Dernière filouterie : les officiers n'hésitaient pas à gonfler artificiellement les effectifs placés sous leur commandement afin d'empocher le surplus de solde.

fr.wikipedia.org

Bien connu des services de police, il est régulièrement condamné en correctionnelle pour des vols, en particulier de parapluies, des filouteries ou des troubles à l'ordre public.

fr.wikipedia.org

Dans le langage courant, on parlera de filouterie pour les actes graves, et de resquille pour les actes de moindre gravité.

fr.wikipedia.org