Traduzioni di „gazouillis“ nel dizionario francese » tedesco

gazouillis

gazouillis → gazouillement

Vedi anche: gazouillement

gazouillement [gazujmɑ͂] SOST m

gazouillement d'un oiseau

Zwitschern nt

gazouillement d'un ruisseau, d'une source

Murmeln nt

gazouillement d'un bébé

Lallen nt

gazouillement d'un bébé

Brabbeln nt

gazouillis SOST

Contributo di un utente

gazouillis (d'un ruisseau, d'une source) m

Plätschern nt

gazouillis (chez Twitter) m INET

Tweet m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ainsi, les sifflements sont plutôt utilisés dans les interactions entre mâles tandis que les gazouillis sont plutôt utilisés dans les interactions mâle-femelle.

fr.wikipedia.org

Le cri, décrit comme un « gazouillis » caractéristique, est comparé à un rire, et est interprété comme l'attente de quelque chose de bon.

fr.wikipedia.org

Le gazouillis est formé de séries de notes rapides et aiguës.

fr.wikipedia.org

Sous l'eau il produit des trilles, et des gazouillis.

fr.wikipedia.org

Ils entendent par la suite des gazouillis provenant d'un arbre et prennent le temps d'observer un oiseau et sa progéniture.

fr.wikipedia.org

Plusieurs auteurs s'accordent sur sa voix agréable, comparée à des gazouillis.

fr.wikipedia.org

Son chant, assez aigu et perçant, est un gazouillis musical incessant, et souvent terminé d'un dèètsch ou d'un chèi étiré.

fr.wikipedia.org

Son appel est un dur churrrrr et son chant est une série vivante et variée de sifflets, de barattes et de gazouillis, souvent longtemps soutenue.

fr.wikipedia.org

Elle émettait un gazouillis perçant si on la dérangeait pendant qu'elle mangeait ou si elle disputait de la nourriture telle qu'un ver.

fr.wikipedia.org

Son chant est un mélange de trilles courts et d'un gazouillis varié, entrecoupé de morceaux aigus.

fr.wikipedia.org