Traduzioni di „guêpes“ nel dizionario francese » tedesco

guêpe [gɛp] SOST f

guêpe

Wespe f

Esempi per guêpes

nid de guêpes/d'oiseaux

Wespen-/Vogelnest

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ces minuscules guêpes parasitoïdes déposent leurs propres œufs contre ceux des mites; au moment de l'éclosion, leurs larves parasitent les œufs de papillons nocturnes.

fr.wikipedia.org

Parmi les insectes, on trouve des papillons, frelons, hannetons, coccinelles, moustiques, punaises, guêpes, abeilles, fourmis, etc.

fr.wikipedia.org

Il mange des fourmis, des guêpes, des mille-pattes et des scorpions.

fr.wikipedia.org

Ainsi le maïs va attirer une variété de guêpes qui vont pondre leurs œufs dans la chenille qui attaque le plant de maïs.

fr.wikipedia.org

Il se nourrit de papillons de nuit, de coléoptères y compris de scarabées, de punaises, de cigales, de sauterelles, de locustes et de petites guêpes.

fr.wikipedia.org

Divers parasites attaquent ces nids, y compris plusieurs espèces de guêpes-coucous, qui y pondent alors que la maçonne est absente.

fr.wikipedia.org

Il se nourrit d'insectes (chenilles, guêpes, mouches, araignées...).

fr.wikipedia.org

En outre les cochenilles excrètent du miellat dont se nourrissent des abeilles, des guêpes, des fourmis et d'autres insectes.

fr.wikipedia.org

Elle est aussi utilisée en vaporisation, notamment par les exterminateurs, pour la destruction des nids de guêpes et de fourmis dans les habitations ou à proximité de celles-ci.

fr.wikipedia.org

Toutefois, quelques espèces comme les termites, les abeilles du miel, certaines guêpes parasitaires et des vers à soie peuvent être infectées au laboratoire.

fr.wikipedia.org