Traduzioni di „guignol“ nel dizionario francese » tedesco

guignol [giɲɔl] SOST m

1. guignol:

guignol

Kasper m

guignol

Kasperle nt o m ted mer

2. guignol (théâtre):

guignol

Kaspertheater nt

guignol

Kasperletheater nt ted mer

3. guignol (personne):

guignol

Kasper m

guignol

Clown m

faire le guignol

herumalbern

guignol de la classe

Klassenkasper

guignol de la classe

Klassenclown

Esempi per guignol

guignol de la classe

Klassenkasper

faire le guignol

herumalbern

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le clown porte un nez rouge, certes, mais n'est pas là pour faire le « guignol ».

fr.wikipedia.org

Ils ont aussi fait une parodie : le service après vente des 20 ans le jour des 20 ans des guignols.

fr.wikipedia.org

Les guignols iront même présenter les deux hommes d'état comme les seuls suricates européens, animaux très craintifs et peureux.

fr.wikipedia.org

Près de 380 cartons sont empilés dans les ateliers, chacun contenant une tête de guignol.

fr.wikipedia.org

Guignol s'impose dans les cartes postales, journaux, objets du quotidien, publicités.

fr.wikipedia.org