Traduzioni di „guirlandes“ nel dizionario francese » tedesco

guirlande [giʀlɑ͂d] SOST f

guirlande

Girlande f

guirlande de papier/de fleurs

Papier-/Blumengirlande

guirlande lumineuse

Lichterkette f

guirlande SOST

Contributo di un utente

guirlande étincelante f

Lichterkette f

Esempi per guirlandes

ouvré de guirlandes

mit Girlanden [kunstvoll] verziert [o. dekoriert]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

De plus, l'assise des fenêtres du 2 étage sont décorées de guirlandes.

fr.wikipedia.org

Le tabernacle, avec un décor sculpté surabondant, est flanqué de deux ailes latérales, décorées par des guirlandes.

fr.wikipedia.org

La décoration est plus simple avec des médaillons, des guirlandes et des têtes agrafées au-dessus des arcades.

fr.wikipedia.org

En arrière-plan figure un transenne rosé, tandis que, sur le haut, courent quelques festons et sur les côtés des guirlandes.

fr.wikipedia.org

Des festons, des guirlandes de mousseline et de gaze, de fines étoffes couraient tout autour de la salle.

fr.wikipedia.org

Bobèche de guirlandes de fleurs.

fr.wikipedia.org

On peut également noter, le long de la façade, de longues guirlandes de fleurs en grès.

fr.wikipedia.org

La tour de l'horloge est ornée de trois guirlandes.

fr.wikipedia.org

Le buste du général est inscrit dans un oculus entouré de guirlandes qui débordent sur les deux obusiers qui encadrent le bas-relief.

fr.wikipedia.org

Elle comporte un encadrement architecturé de deux pilastres doriques, décorés de grappes et de guirlandes de fleurs, et supportant une arcade en plein cintre.

fr.wikipedia.org