Traduzioni di „hospice“ nel dizionario francese » tedesco

hospice [ɔspis] SOST m

hospice

[Alters]pflegeheim nt

locuzioni:

finir à l'hospice pegg

im Armenhaus enden

II . hospice [ɔspis]

hospice de vieillards

Altersheim nt für arme Leute

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

À proximité, un hospice tenu par des moines héberge et soigne les pèlerins.

fr.wikipedia.org

Les propriétés des jésuites servent à créer de nouveaux centres d'enseignement et des résidences universitaires ; leurs revenus destinés à la création d'hospices et d'hôpitaux.

fr.wikipedia.org

Quelque temps directrice, sans solde, de la section des femmes d'un hospice, elle va y habiter en 1783.

fr.wikipedia.org

Il rédige le règlement du lotissement qui se révélera très strict : ni hospices, ni hôpitaux, ni fabriques de plus de trois ouvriers notamment.

fr.wikipedia.org

À partir de 1401, un hospice et une maison de retraite furent ajoutés.

fr.wikipedia.org

Un hospice et un pensionnat de filles indigentes y furent également installés.

fr.wikipedia.org

En 2011, les hospices mettent le château en vente, faute de moyens suffisants pour y réaliser les travaux nécessaires.

fr.wikipedia.org

Le nombre de pensionnaires de l'hospice s'élevait à 54 en 1881.

fr.wikipedia.org

La première loi communale, en 1836, met en place les bureaux de bienfaisance et les hospices civils, gérés par les communes mais relevant de l'État.

fr.wikipedia.org

Cet hospice ne possède aucun bâtiment mais donne des aides aux nécessiteux.

fr.wikipedia.org