Traduzioni di „iconoclaste“ nel dizionario francese » tedesco

iconoclaste [ikɔnɔklast] SOST mf

iconoclaste

Bilderstürmer(in) m (f)

iconoclaste

Ikonoklast m

iconoclaste AGG

Contributo di un utente

la révolte iconoclaste

der Bildersturm

iconoclaste (question) fig

provokant

iconoclaste (question) fig

ketzerisch

iconoclaste (proposition) fig

revolutionär

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

En effet, bien avant la crise iconoclaste, il était courant de considérer les images comme une représentation visuelle des récits racontés dans les Écritures.

fr.wikipedia.org

Dès les années 1530-50, plusieurs vagues iconoclastes ont frappé les cités épiscopales.

fr.wikipedia.org

Une première catastrophe survient en 1566 quand les iconoclastes vandalisent l’abbaye.

fr.wikipedia.org

Selon une tradition, les miniatures auraient été créées clandestinement et plusieurs d'entre elles sont des caricatures des iconoclastes.

fr.wikipedia.org

Il est probable néanmoins qu’elle ait dû prêter serment de soutenir publiquement la politique impériale iconoclaste.

fr.wikipedia.org

Le style polémiste de l'ensemble est très inhabituel et est une démonstration de la passion que la dispute iconoclaste a générée.

fr.wikipedia.org

Partisan de l'orthodoxie, il fit revenir les studites, adversaires du parti iconoclaste.

fr.wikipedia.org

Il condamne les iconoclastes ; fêté le 11 février.

fr.wikipedia.org

C'est ce que l'on appelle la période iconoclaste au cours de laquelle les productions artistiques sont relativement pauvres s'agissant notamment de la peinture.

fr.wikipedia.org

Les personnages de la mosaïque cachée ont ainsi pu échapper à la fureur iconoclaste.

fr.wikipedia.org